Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

parasitic oscillation

Толкование Перевод

1 паразитная генерация

parasitic oscillation

Русско-английский словарь по микроэлектронике > паразитная генерация
2 паразитные колебания

parasitic oscillation, spurious oscillation, unwanted oscillation

* * *

parasitic oscillations

Русско-английский политехнический словарь > паразитные колебания
3 паразитные колебания

parasitic oscillation, spurious oscillation, unwanted oscillation, parasitic vibration, spurious vibration, unwanted vibration

Русско-английский словарь по электронике > паразитные колебания
4 паразитные колебания

parasitic vibration, spurious vibration, unwanted vibration, parasitic oscillation, spurious oscillation, unwanted oscillation

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > паразитные колебания
5 паразитная генерация

parasitic oscillation

лазер в режиме свободной генерации — free laser oscillation

генерация рулей — sustained oscillation of control surfaces

генерация на одной частоте — single-frequency oscillation

генерация на двух частотах — double-frequency oscillation

генерация свободных колебаний — free-running oscillation

Русско-английский новый политехнический словарь > паразитная генерация
6 паразитные колебания

parasitic oscillation, spurious oscillation, unwanted oscillation

Русско-английский физический словарь > паразитные колебания
7 самовозбуждение

1) Medicine: self-energizing

2) Engineering: autoexcitation, parasitic oscillation, self-oscillation, self-starting, spurious oscillations (паразитная генерация), unwanted oscillation

3) Mathematics: auto-excitation, self-excitation

4) Telecommunications: autoexitation, signal spill-over

5) Oil: self-triggering

6) Astronautics: selfexcitation

7) Makarov: generation of parasitic oscillation (нежелательное состояние), generation of parasitic oscillations (нежелательное состояние), generation of unwanted oscillation (нежелательное состояние), generation of unwanted oscillations (нежелательное состояние), parasitic oscillation(s) (нежелательное состояние), self-, self-excitaton (нормальное состояние), unwanted oscillation(s) (нежелательное состояние)

Универсальный русско-английский словарь > самовозбуждение
8 самовозбуждение

autoexcitation, self-energizing, self-excitation, self-oscillation

* * *
самовозбужде́ние с.
1. ( нормальное состояние) self-excitaton

2. ( нежелательное состояние) (generation of) unwanted [parasitic] oscillation(s)

подавля́ть самовозбужде́ние — suppress unwanted [parasitic] oscillation(s)

предупрежда́ть самовозбужде́ние — inhibit unwanted [parasitic] oscillation(s)

самовозбужде́ние ( раскачка) [m2]колеба́ний — build-up of oscillation(s)

* * *

autoexcitation

Русско-английский политехнический словарь > самовозбуждение
9 паразитные колебания

1) General subject: cat whiskers

2) Engineering: parasite, parasitic oscillation, spurious oscillation, spurious oscillations, unwanted oscillation, unwanted oscillations

3) Mathematics: spurious vibrations (oscillations)

4) Electronics: cat-whiskers (генераторной лампы), cats (генераторной лампы)

5) Information technology: hunting oscillations, parasitic oscillations

6) Metrology: spurious motion

7) Makarov: parasites

Универсальный русско-английский словарь > паразитные колебания
10 подавлять самовозбуждение

Makarov: suppress parasitic oscillation, suppress parasitic oscillations, suppress unwanted oscillation, suppress unwanted oscillations

Универсальный русско-английский словарь > подавлять самовозбуждение
11 предупреждать самовозбуждение

Makarov: inhibit parasitic oscillation, inhibit parasitic oscillations, inhibit unwanted oscillation, inhibit unwanted oscillations

Универсальный русско-английский словарь > предупреждать самовозбуждение
12 паразитная генерация

1) Engineering: spurious oscillation, spurious oscillations, spurious output

2) Telecommunications: unwanted oscillation

3) Information technology: hunting oscillation, parasitic oscillation

Универсальный русско-английский словарь > паразитная генерация
13 паразитная генерация

1) parasitic oscillation

2) unwanted oscillation

Russian-English dictionary of telecommunications > паразитная генерация
14 подавление паразитной генерации

Household appliances: parasitic oscillation suppression

Универсальный русско-английский словарь > подавление паразитной генерации
15 подавление паразитных колебаний

Engineering: parasitic oscillation suppression

Универсальный русско-английский словарь > подавление паразитных колебаний
16 колебание

oscillation

нелинейное колебание — non-linear oscillation

основные колебания — fundamental oscillations

паразитные колебания — parasitic oscillations

переходные колебания — transient oscillations

подавитель колебаний — oscillation suppressor

Русско-английский словарь по информационным технологиям > колебание
17 колебания

fluctuation, oscillation, ripple, surging

* * *
колеба́ния мн. с.
1. ( форма движения)

1) ( обычно механические) vibration(s)

2) (механические и особ. электрические) oscillation(s)

вводи́ть колеба́ния ( в систему) — couple in oscillation(s)

возбужда́ть колеба́ния — excite [induce] oscillation(s)

колеба́ния возника́ют — oscillation(s) are set up

выводи́ть колеба́ния ( из системы) — couple out oscillation(s)

вызыва́ть колеба́ния — give rise to oscillation(s)

вынужда́ть колеба́ния — force the oscillation(s)

колеба́ния га́снут — the oscillation(s) die out [collapse, decay]

колеба́ния затуха́ют — the oscillation(s) die out [collapse, decay]

модули́ровать колеба́ния — modulate the oscillation(s)

накла́дывать колеба́ния друг на дру́га — superimpose the oscillation(s)

подде́рживать колеба́ния — sustain oscillation(s)

привя́зывать колеба́ния жё́стко (к чему-л.) — lock the oscillation(s) to …

привя́зывать колеба́ния по фа́зе — phase-lock the oscillation(s), lock the oscillation(s) in phase

раска́чивать колеба́ния — build up oscillation(s)

колеба́ния распространя́ются — oscillation(s) are propagated

свя́зывать колеба́ния — couple the oscillation(s)

синхронизи́ровать колеба́ния — synchronize the oscillation(s)

синхронизи́ровать колеба́ния по фа́зе — phase-lock the oscillation(s), lock the oscillation(s) in phase

срыва́ть колеба́ния — terminate oscillation(s); cause oscillation(s) to cease

успока́ивать колеба́ния — dampen oscillation(s)

успока́ивать колеба́ния стре́лки (прибо́ра) — dampen pointer fluctuations

2. (изменения значения, состояния и т. п.) variation(s), fluctuation(s)

3. (обычно в системах регулирования и т. п.) hunting

4. modes

акусти́ческие колеба́ния — acoustic vibrations

амплиту́дно-модули́рованные колеба́ния — amplitude-modulated oscillations

ангармони́ческие колеба́ния — anharmonic oscillations

безвихревы́е колеба́ния — irrotational vibrations

беспоря́дочные колеба́ния — random oscillations

боковы́е колеба́ния ав. — lateral oscillations

вале́нтные колеба́ния — stretching vibrations

колеба́ния ви́да — pi-modes, -modes

колеба́ния в режи́ме ограни́ченного накопле́ния объё́много заря́да — LSC oscillations

га́нновские колеба́ния — Gann instability

гармони́ческие колеба́ния — harmonic oscillations

гидроупру́гие колеба́ния — hydroelastic oscillations

колеба́ния двух часто́т — double-frequency oscillations

деформацио́нные колеба́ния — deformation vibrations

жё́сткие колеба́ния — hard oscillations

затуха́ющие колеба́ния — damped vibrations, damped [convergent] oscillations

звуковы́е колеба́ния — sound [acoustic] vibrations

знакопереме́нные колеба́ния — reversal vibrations

колеба́ния изги́ба по ширине́ — width flexure modes

изги́бно-крути́льные колеба́ния — flexural-and-torsional vibrations

изги́бные колеба́ния — flexural vibrations

изохро́нные колеба́ния — isochronal vibrations

ио́нно-звуковы́е колеба́ния — ion-sound modes

ио́нные пла́зменные колеба́ния — ion plasma oscillations

квазигармони́ческие колеба́ния — quasi-harmonic oscillations

квазистациона́рные колеба́ния — quasi-static oscillations

коллекти́вные колеба́ния — collective [cooperative] oscillations

колеба́ния кристалли́ческой решё́тки — lattice modes

крути́льные колеба́ния — torsional vibrations

лине́йные колеба́ния — linear vibrations

ма́ятниковые колеба́ния — pendular oscillations

колеба́ния, модули́рованные по амплиту́де — amplitude-modulated oscillations

колеба́ния, модули́рованные по фа́зе — phase-modulated oscillations

колеба́ния, модули́рованные по частоте́ — frequency-modulated oscillations

мя́гкие колеба́ния — soft oscillations

нараста́ющие колеба́ния — divergent oscillations

незатуха́ющие колеба́ния — undamped vibrations, continuous oscillations

нелине́йные колеба́ния — non-linear oscillations

непериоди́ческие колеба́ния — non-periodic vibrations

непло́ские колеба́ния — out-of-plane vibrations

неустанови́вшиеся колеба́ния — transient oscillations

неусто́йчивые колеба́ния — unstable oscillations

норма́льные колеба́ния — normal (oscillatory) modes

нулевы́е колеба́ния — zero-point oscillations

колеба́ния объё́много ти́па ( ультразвуковые) — bulk-mode waves

объё́мные колеба́ния — volume oscillations

односторо́нние колеба́ния — unidirectional vibrations

опти́ческие колеба́ния — optical vibrations

основны́е колеба́ния — fundamental oscillations

парази́тные колеба́ния — parasitic oscillations

параметри́ческие колеба́ния — parametric vibrations

перехо́дные колеба́ния — transient oscillations

периоди́ческие колеба́ния — periodic oscillations

пилообра́зные колеба́ния — saw-tooth(ed) oscillations

колеба́ния пла́змы, магнитостати́ческие — magnetostatic plasma oscillations, cyclotron oscillations of the plasma

колеба́ния пла́змы, электро́нные — electron plasma modes

колеба́ния пове́рхности жи́дкости (напр. топлива в баке) — sloshing (a fluid surface tilt)

колеба́ния пове́рхностного ти́па ( ультразвуковые) — surface-mode waves

попере́чные колеба́ния — lateral [transverse] oscillations

колеба́ния по сре́зу — shear oscillations

колеба́ния по толщине́ — thickness modes

прецессио́нные колеба́ния — gyroscopic wobbling

продо́льно-изги́бные колеба́ния — longitudinal-and-flexural vibrations

продо́льные колеба́ния — longitudinal oscillations

разрывны́е колеба́ния — relaxation oscillations

резона́нсные колеба́ния — resonance oscillations

релаксацио́нные колеба́ния — relaxation oscillations

самовозбужда́ющиеся колеба́ния — self-excited vibrations

свобо́дные колеба́ния — free vibrations; free oscillations

колеба́ния сдви́га — shear modes

колеба́ния сдви́га в пло́скости пласти́ны — face shear modes

колеба́ния сдви́га по толщине́ — thickness shear modes

колеба́ния сдви́га по ширине́ — width shear modes

сдви́говые колеба́ния — shear vibrations

симметри́чные колеба́ния — symmetrical oscillations

синусоида́льные колеба́ния — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations

синхро́нные колеба́ния — synchronous vibrations

скры́тые колеба́ния — latent oscillations

колеба́ния с ма́лой амплиту́дой — small-amplitude oscillations

со́бственные колеба́ния — natural oscillations

колеба́ния с переме́нной амплиту́дой — variable amplitude vibrations

колеба́ния с переме́нной частото́й — variable frequency vibrations

субгармони́ческие колеба́ния — subharmonic oscillations

угловы́е колеба́ния — angular oscillations

упру́гие колеба́ния — elastic vibrations

установи́вшиеся колеба́ния — steady-state oscillations

усто́йчивые колеба́ния — stable oscillations

часто́тно-модули́рованные колеба́ния — frequency-modulated oscillations

шумовы́е колеба́ния — noise waves

электромагни́тные колеба́ния — electromagnetic modes

электромехани́ческие колеба́ния — electromechanical oscillations

Русско-английский политехнический словарь > колебания
18 колебания

1. мн. с. vibration

колебание фронта пламени — flame vibration

критические колебания — critical vibration

критическое колебание — critical vibration

крутильное колебание — torsional vibration

поперечное колебание — transverse vibration

2. мн. с. oscillation

вводить колебания — couple in oscillation

возбуждать колебания — excite oscillation

колебания возникают — oscillation are set up

выводить колебания — couple out oscillation

вызывать колебания — give rise to oscillation

вынуждать колебания — force the oscillation

колебания гаснут — the oscillation die out

колебания затухают — the oscillation die out

модулировать колебания — modulate the oscillation

накладывать колебания друг на друга — superimpose the oscillation

поддерживать колебания — sustain oscillation

привязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …

привязывать колебания по фазе — phase-lock the oscillation

раскачивать колебания — build up oscillation

колебания распространяются — oscillation are propagated

связывать колебания — couple the oscillation

синхронизировать колебания — synchronize the oscillation

синхронизировать колебания по фазе — phase-lock the oscillation

срывать колебания — terminate oscillation; cause oscillation to cease

колебание у поверхности — surface oscillation

колебание функции — oscillation of a function

нарастающее колебание — divergent oscillation

нелинейное колебание — non-linear oscillation

подавитель колебаний — oscillation suppressor

3. мн. с. variation, fluctuation

широко распространяющиеся колебания — pervasive fluctuations

колебание межосевого расстояния — center distance variation

скользящие сезонные колебания — moving seasonal variations

колебания цен или курсов ценных бумаг — price fluctuations

колебание напряжения сети — fluctuation in mains voltage

4. мн. с. hunting

5. мн. с. modes

акустические колебания — acoustic vibrations

амплитудно-модулированные колебания — amplitude-modulated oscillations

ангармонические колебания — anharmonic oscillations

безвихревые колебания — irrotational vibrations

беспорядочные колебания — random oscillations

боковые колебания — lateral oscillations

валентные колебания — stretching vibrations

колебания вида p — pi-modes

колебания в режиме ограниченного накопления объёмного заряда — LSC oscillations

ганновские колебания — Gann instability

гармонические колебания — harmonic oscillations

гидроупругие колебания — hydroelastic oscillations

колебания двух частот — double-frequency oscillations

деформационные колебания — deformation vibrations

жёсткие колебания — hard oscillations

затухающие колебания — damped vibrations

звуковые колебания — sound vibrations

знакопеременные колебания — reversal vibrations

колебания изгиба по ширине — width flexure modes

изгибно-крутильные колебания — flexural-and-torsional vibrations

изгибные колебания — flexural vibrations

изохронные колебания — isochronal vibrations

ионно-звуковые колебания — ion-sound modes

ионные плазменные колебания — ion plasma oscillations

квазигармонические колебания — quasi-harmonic oscillations

квазистационарные колебания — quasi-static oscillations

коллективные колебания — collective oscillations

колебания кристаллической решётки — lattice modes

крутильные колебания — torsional vibrations

линейные колебания — linear vibrations

маятниковые колебания — pendular oscillations

мягкие колебания — soft oscillations

нарастающие колебания — divergent oscillations

незатухающие колебания — undamped vibrations

нелинейные колебания — non-linear oscillations

непериодические колебания — non-periodic vibrations

неплоские колебания — out-of-plane vibrations

неустановившиеся колебания — transient oscillations

неустойчивые колебания — unstable oscillations

нормальные колебания — normal modes

нулевые колебания — zero-point oscillations

колебания объёмного типа — bulk-mode waves

объёмные колебания — volume oscillations

односторонние колебания — unidirectional vibrations

оптические колебания — optical vibrations

основные колебания — fundamental oscillations

паразитные колебания — parasitic oscillations

параметрические колебания — parametric vibrations

переходные колебания — transient oscillations

периодические колебания — periodic oscillations

пилообразные колебания — saw-tooth oscillations

колебания поверхности жидкости — sloshing

колебания поверхностного типа — surface-mode waves

поперечные колебания — lateral oscillations

колебания по срезу — shear oscillations

колебания по толщине — thickness modes

прецессионные колебания — gyroscopic wobbling

продольно-изгибные колебания — longitudinal-and-flexural vibrations

продольные колебания — longitudinal oscillations

разрывные колебания — relaxation oscillations

резонансные колебания — resonance oscillations

релаксационные колебания — relaxation oscillations

самовозбуждающиеся колебания — self-excited vibrations

свободные колебания — free vibrations; free oscillations

колебания сдвига — shear modes

колебания сдвига в плоскости пластины — face shear modes

колебания сдвига по толщине — thickness shear modes

колебания сдвига по ширине — width shear modes

сдвиговые колебания — shear vibrations

симметричные колебания — symmetrical oscillations

синусоидальные колебания — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations

синхронные колебания — synchronous vibrations

скрытые колебания — latent oscillations

колебания с малой амплитудой — small-amplitude oscillations

собственные колебания — natural oscillations

колебания с переменной амплитудой — variable amplitude vibrations

колебания с переменной частотой — variable frequency vibrations

субгармонические колебания — subharmonic oscillations

угловые колебания — angular oscillations

упругие колебания — elastic vibrations

установившиеся колебания — steady-state oscillations

устойчивые колебания — stable oscillations

частотно-модулированные колебания — frequency-modulated oscillations

шумовые колебания — noise waves

метод наложения колебаний — method of mode superposition

главные крутильные колебания — fundamental torsion mode

главные изгибные колебания — fundamental bending mode

электромагнитные колебания — electromagnetic modes

электромагнитное колебание — electromagnetic modes

Синонимический ряд:

1. качание (сущ.) качание; колыхание; покачивание; раскачивание

2. сомнение (сущ.) сомнение

Русско-английский большой базовый словарь > колебания
19 паразитный

1. spurious

ложный сигнал; паразитный сигнал; помеха — spurious signal

паразитное полное сопротивление — spurious impedance

паразитное радиоизлучение — spurious rf radiation

паразитная индуктивность — spurious inductance

паразитное колебание — spurious oscillation

2. parasitic

подавитель паразитных колебаний — parasitic stopper

паразитные автоколебания — parasitic oscillations

активные паразитные элементы — active parasitics

анализ паразитных эффектов — parasitic analysis

паразитные конденсаторы — capacitor parasitics

Русско-английский словарь по информационным технологиям > паразитный
20 вынужденное колебание

1. forced oscillations

нелинейное колебание — non-linear oscillation

основные колебания — fundamental oscillations

паразитные колебания — parasitic oscillations

переходные колебания — transient oscillations

подавитель колебаний — oscillation suppressor

2. forced vibration

валентные колебания — stretching vibrations

вынуждать колебания — force the oscillation

крутильные колебания — torsional vibrations

поперечное колебание — transverse vibration

постоянные колебания — stationary vibration

Русско-английский научный словарь > вынужденное колебание

Страницы

См. также в других словарях:

Parasitic oscillation — is an undesirable oscillation caused by feedback. The problem occurs notably in RF [1], audio, and other electronic amplifiers[2] as well as in digital signal processing.[3] It is one of the fundamental issues addressed by control theory.[4] … Wikipedia
parasitic oscillation — pašalinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic oscillation; spurious oscillation vok. Nebenschwingung, f; parasitäre Schwingung, f; wilde Schwingung, f rus. паразитное колебание, n pranc. oscillation parasite, f … Fizikos terminų žodynas
parasitic oscillation suppression — trukdančiosios generacijos malšinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parasitic oscillation suppression vok. Störschwingungenunterdrückung, f rus. подавление паразитной генерации, n pranc. suppression de génération parasite … Radioelektronikos terminų žodynas
oscillation parasite — pašalinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic oscillation; spurious oscillation vok. Nebenschwingung, f; parasitäre Schwingung, f; wilde Schwingung, f rus. паразитное колебание, n pranc. oscillation parasite, f … Fizikos terminų žodynas
spurious oscillation — pašalinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic oscillation; spurious oscillation vok. Nebenschwingung, f; parasitäre Schwingung, f; wilde Schwingung, f rus. паразитное колебание, n pranc. oscillation parasite, f … Fizikos terminų žodynas
Positive feedback — Alarm or panic can spread by positive feedback among a herd of animals to cause a stampede. Positive feedback is energy taken from the output of a system and reapplied to the input, which is phase congruent with the input signal. A system… … Wikipedia
Nebenschwingung — pašalinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic oscillation; spurious oscillation vok. Nebenschwingung, f; parasitäre Schwingung, f; wilde Schwingung, f rus. паразитное колебание, n pranc. oscillation parasite, f … Fizikos terminų žodynas
parasitäre Schwingung — pašalinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic oscillation; spurious oscillation vok. Nebenschwingung, f; parasitäre Schwingung, f; wilde Schwingung, f rus. паразитное колебание, n pranc. oscillation parasite, f … Fizikos terminų žodynas
pašalinis svyravimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic oscillation; spurious oscillation vok. Nebenschwingung, f; parasitäre Schwingung, f; wilde Schwingung, f rus. паразитное колебание, n pranc. oscillation parasite, f … Fizikos terminų žodynas
wilde Schwingung — pašalinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic oscillation; spurious oscillation vok. Nebenschwingung, f; parasitäre Schwingung, f; wilde Schwingung, f rus. паразитное колебание, n pranc. oscillation parasite, f … Fizikos terminų žodynas
паразитное колебание — pašalinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic oscillation; spurious oscillation vok. Nebenschwingung, f; parasitäre Schwingung, f; wilde Schwingung, f rus. паразитное колебание, n pranc. oscillation parasite, f … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

parasitic oscillation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

parasitic oscillation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: